📚Бібліотеки – уже давно не лише про книжки

В Україні, де брак цифрових навичок та відсутність пристроїв із виходом в інтернет , особливо сьогодні, у воєнні часи – одні з головних причин, чому люди не користуються інтернетом та електронними послугами, вони взяли на себе украй важливу функцію – навчати людей цифрової грамотності.

До навчань з цифрової грамотності долучаються міські та сільські бібліотеки -філії.

Разом із бібліотекарями користувачі послуг  крок за кроком вивчають навички онлайн-платежів для комунальних послуг, дізнаються  не тільки про переваги онлайн-платежів, а й як використовувати різні платіжні системи та електронні гроші.

The Europe Challenge is a programme initiated by the European Cultural Foundation. (http://culturalfoundation.eu/) It brings together libraries and communities to address Europe's key transitions—social, digital, and green—by implementing creative solutions in their local areas. The 2025/26 edition is kindly supported by public funding through Arts Council England, (http://artscouncil.co.uk/) Fondazione Cariplo, (http://fondazionecariplo.it/) and The Scottish Library & Information Council. (http://scottishlibraries.org/)

#TheEuropeChallenge

#Libraries_for_Europe

#Психоемоційне_відновлення

#Бібліотекидляжиття

✨ Англійська для душі та гарного настрою! 🇬🇧💬

Сьогодні на занятті гуртка з англійської мови для людей старшого віку панувала чудова атмосфера спілкування, творчості й гарного настрою.

Тема зустрічі — «Частини тіла. Зовнішність. Обличчя»

Учасники вчилися будувати речення з конструкцією «This is / These are», повторювали алфавіт, читали нові слова та виконували самостійні завдання.

До групи приєдналися двоє нових учасників, і тепер наша мовна родина стала ще більшою.

Домашнє завдання: вивчити слова з теми «Частини тіла» та створити кросворд англійською мовою.

Разом із викладачкою Наталією Руденко кожне заняття перетворюється на справжню подорож у світ англійської — цікаву, натхненну та наповнену позитивом.

The Europe Challenge is a programme initiated by the European Cultural Foundation. (http://culturalfoundation.eu/) It brings together libraries and communities to address Europe's key transitions—social, digital, and green—by implementing creative solutions in their local areas. The 2025/26 edition is kindly supported by public funding through Arts Council England, (http://artscouncil.co.uk/) Fondazione Cariplo, (http://fondazionecariplo.it/) and The Scottish Library & Information Council. (http://scottishlibraries.org/)

#TheEuropeChallenge

#Libraries_for_Europe

#Психоемоційне_відновлення

#Бібліотекидляжиття

🌿 Перші кроки клубу любителів рослин 🌿

У Тростянецькій публічній бібліотеці відбулася перша зустріч клубу любителів рослин для людей старшого віку, де зібралися бажаючі  не тільки  садити  і вирощувати, але і  створювати щось прекрасне на окремо  взятому шматочку  землі. 

Заняття провів спеціаліст із вирощування декоративно-посадкового матеріалу в лісовому господарстві Михайло Красніков – людина, яка все своє життя присвятила вирощуванню декоративних рослин і має величезний досвід у цій «стихії». Безліч рослин, вирощених руками пана  Михайла прикрашають різні куточки  України.

Михайло Олексійович познайомив присутніх з унікальними породами рослин, які вирощують в Тростянецькому лісництві, поділився цінними знаннями та порадами, зокрема:

·                    як правильно живцювати декоративні рослини

·                    як вирощувати різні породи

·                    як боротися зі шкідниками та хворобами і багато іншого.

Наприкінці зустрічі  Михайло Красніков запропонував учасникам зустрічі цікаву ідею - екскурсію до розсадника декоративних рослин, щоб побачити всю красу на власні очі.

Зустріч пройшла у теплій атмосфері спілкування, натхнення та любові до природи.

The Europe Challenge is a programme initiated by the European Cultural Foundation. (http://culturalfoundation.eu/) It brings together libraries and communities to address Europe's key transitions—social, digital, and green—by implementing creative solutions in their local areas. The 2025/26 edition is kindly supported by public funding through Arts Council England, (http://artscouncil.co.uk/) Fondazione Cariplo, (http://fondazionecariplo.it/) and The Scottish Library & Information Council. (http://scottishlibraries.org/)

#TheEuropeChallenge

#Libraries_for_Europe

#Психоемоційне_відновлення

#Бібліотекидляжиття

📚 «Музика в моїй голові» — прем’єра книги Володимира Шелеста у Тростянці 🎶

У затишному просторі Тростянецької публічної бібліотеки відбулася літературно-музична презентація книги тростянчанина Володимира Шелеста «Музика в моїй голові», що нещодавно побачила світ у сумському видавництві «Еллада».

Володимир Шелест — людина надзвичайно творча і багатогранна: він віршує, пише музику, грає на гітарі, іноді малює і навіть займається макрофотографією птахів, що мешкають на Тростянеччині.

«Музика в моїй голові» — перша надрукована збірка автора, яку він презентував своїм землякам. Книга поєднує поезію, пісенність і прозові мініатюри, створюючи особливий світ відчуттів і ритмів. На  тексти  вплинуло багато людей і подій.

«Ця книга – це все те, що я напридумував за останні кільканадцять років»,  -  говорить жартома сам Володимир Шелест.

На видання книги великий вплив зробила видавчиня Інна Щербина, яка була присутня на заході. Оригінальні ілюстрації намалювала харківська художниця Софія Мельник.

Бібліотечна зала була вщент наповнена, друзями, знайомими, старшокласниками, вчителями та всіма, хто любить слово й музику.

Автор читав свої проникливі вірші, грав на гітарі та виконував власні пісні.

Неймовірну музичну атмосферу створювали також друзі-музиканти: Сергій Усенко, Ігор Медведєв, Андрій Субот та Олексій  Лукашов, виконуючи пісні на слова з поезій, що увійшли до збірки.

Гості вечора ділилися спогадами про знайомство, студентські роки, творчу співпрацю, натякаючи на нові спільні проєкти.

Це був вечір щирих емоцій, натхнення, поезії та музики 💫

Презентація стала для всіх присутніх годиною душевного відпочинку, яких нам так бракує сьогодні.

Щира подяка Володимиру Шелесту та його друзям за теплу зустріч і чудовий подарунок для душі!

#Психоемоційне_відновлення

#Бібліотекидляжиття

🎨 Лимонне дерево натхнення у бібліотеці 🌿

У Тростянецька публічна бібліотека сьогодні панував справжній аромат творчості.

Серед палітр і барв люди старшого віку занурилися у дивовижний світ живопису. Разом із молодою художницею Інною Лапіною вони малювали лимонне дерево — символ світла, радості й життєвої енергії.

Акрилові фарби, пензлики, палітри, картон… і море натхнення!

Кожен мазок — як промінь сонця, кожна картина — як відображення внутрішнього світу.

Було затишно, щиро й по-домашньому тепло.

Такі творчі зустрічі доводять: мистецтво не має віку, а натхнення живе в кожному з нас.

The Europe Challenge is a programme initiated by the European Cultural Foundation. (http://culturalfoundation.eu/) It brings together libraries and communities to address Europe's key transitions—social, digital, and green—by implementing creative solutions in their local areas. The 2025/26 edition is kindly supported by public funding through Arts Council England, (http://artscouncil.co.uk/) Fondazione Cariplo, (http://fondazionecariplo.it/) and The Scottish Library & Information Council. (http://scottishlibraries.org/)

#TheEuropeChallenge

#Libraries_for_Europe

#Психоемоційне_відновлення

#Бібліотекидляжиття

🇬🇧💬 Вивчати англійську — це цікаво та весело!

Сьогодні відбулося чергове заняття гуртка з англійської мови для людей старшого віку.

До нашої дружної команди приєдналися нові учасники, які впевнено представили себе англійською мовою.

Разом переглянули домашнє завдання, повторили матеріал і розпочали нову тему — «Алфавіт та звуки».

Учасники активно тренували вимову, складали мовні конструкції для розмови та використовували вивчені слова в діалозі.

На завершення визначили тему та план наступного уроку — адже навчання триває, і кожне заняття дарує нові знання, усмішки та впевненість у своїх силах.

📚 Заняття провела викладачка Наталія Руденко, яка вміє перетворити навчання на справжню подорож у світ англійської мови.

The Europe Challenge is a programme initiated by the European Cultural Foundation. (http://culturalfoundation.eu/) It brings together libraries and communities to address Europe's key transitions—social, digital, and green—by implementing creative solutions in their local areas. The 2025/26 edition is kindly supported by public funding through Arts Council England, (http://artscouncil.co.uk/) Fondazione Cariplo, (http://fondazionecariplo.it/) and The Scottish Library & Information Council. (http://scottishlibraries.org/)

#TheEuropeChallenge

#Libraries_for_Europe

#Психоемоційне_відновлення

#Бібліотекидляжиття

🎨💖 Творчість, що лікує душу!

Сьогодні в Тростянецька публічна бібліотека розпочав роботу гурток з арт-терапії, і перше заняття принесло море тепла, кольорів та усмішок.

Практичний психолог Юлія Залевська провела для людей старшого віку чарівний арт-терапевтичний майстер-клас із кольоровою сіллю.

Учасники знайомилися, ділилися своїм настроєм, а потім — творили справжні дива: малювали різнокольоровою крейдою по солі, створювали власні «баночки настрою» та прикрашали їх яскравими деталями.

Це було неймовірно атмосферно, душевно й по-дитячому щиро.

Арт-терапія знову довела: творчість — це найкращі ліки від смутку, а кольори здатні повернути гармонію й радість життя.

Запрошуємо всіх охочих долучатися до наступних зустрічей гуртка з арт-терапії!

Разом ми створюємо простір добра, тепла та натхнення.

Приходьте за гарним настроєм, новими знайомствами й натхненням для душі.

The Europe Challenge is a programme initiated by the European Cultural Foundation. (http://culturalfoundation.eu/) It brings together libraries and communities to address Europe's key transitions—social, digital, and green—by implementing creative solutions in their local areas. The 2025/26 edition is kindly supported by public funding through Arts Council England, (http://artscouncil.co.uk/) Fondazione Cariplo, (http://fondazionecariplo.it/) and The Scottish Library & Information Council. (http://scottishlibraries.org/)

#TheEuropeChallenge

#Libraries_for_Europe

#Психоемоційне_відновлення

#Бібліотекидляжиття

📸 Медичний прийом у бібліотеці – турбота поруч!

Сьогодні, 14 жовтня, у стінах нашої бібліотеки відбувся корисний та надзвичайно важливий захід – прийом сімейного лікаря Диської Любові для всіх охочих мешканців.

Протягом кількох годин лікар надавала медичні консультації, допомагала розібратися з симптомами, відповідала на запитання пацієнтів та давала поради щодо профілактики захворювань.

Атмосфера була щира та довірлива — ми побачили, наскільки важливо мати змогу отримати професійну допомогу у зручному й доступному місці.

Щиро дякуємо Диській Любові за турботу, фаховість і людяність!

А всім, хто завітав — за довіру та активність.

Разом — ми сильніші й здоровіші!

Слідкуйте за нашими оновленнями, щоб не пропустити наступні подібні ініціативи.

The Europe Challenge is a programme initiated by the European Cultural Foundation. (http://culturalfoundation.eu/) It brings together libraries and communities to address Europe's key transitions—social, digital, and green—by implementing creative solutions in their local areas. The 2025/26 edition is kindly supported by public funding through Arts Council England, (http://artscouncil.co.uk/) Fondazione Cariplo, (http://fondazionecariplo.it/) and The Scottish Library & Information Council. (http://scottishlibraries.org/)

#TheEuropeChallenge

#Libraries_for_Europe

#Психоемоційне_відновлення

#Бібліотекидляжиття

📚💬 “My name is…” — і понеслося!

 У Тростянецька публічна бібліотека стартував гурток з вивчення іноземної мови — і вже перше заняття довело: ніколи не пізно почати говорити англійською!

Учасники — люди, які колись вчили "London is the capital of Great Britain", а сьогодні впевнено розповідають про себе англійською, знайомляться між собою, розповідають про настрій, вподобання, улюблені страви.

Усі слова, які пригадували й відкривали вперше, викладач Наталія Руденко старанно записувала на фліпчарті. А потім грали у гру “Пропущені літери” — де кожна літера ставала перемогою!

Наприкінці зустрічі учасники отримали домашнє завдання — вивчити кілька ключових слів і речень на тему самопрезентації.

Цей гурток орієнтований на людей старшого віку, які прагнуть розвиватися, відкривати нові горизонти та залишатися активними — незалежно від віку.

Бо мова — це не лише про граматику. Це про довіру до себе, про сміливість пробувати нове, про тепло, яке народжується там, де дорослі люди не бояться бути учнями.

It’s never too late to learn. And never too early to почати (Ніколи не пізно вчитися. І ніколи не рано починати).

The Europe Challenge is a programme initiated by the European Cultural Foundation. (http://culturalfoundation.eu/) It brings together libraries and communities to address Europe's key transitions—social, digital, and green—by implementing creative solutions in their local areas. The 2025/26 edition is kindly supported by public funding through Arts Council England, (http://artscouncil.co.uk/) Fondazione Cariplo, (http://fondazionecariplo.it/) and The Scottish Library & Information Council. (http://scottishlibraries.org/)

#TheEuropeChallenge

#Libraries_for_Europe